May 8, 2024
Dear Mundelein Families,
As we approach the much-anticipated arrival of summer, we wanted to inform you about a unique phenomenon occurring in our region between mid-May and early June: the cicada outbreak in the Midwest specifically in Northern Illinois. Cicadas, the insects with their distinctive buzzing chorus, are set to emerge in large numbers in our area.
While this natural event can be fascinating for our students to observe, we also want to ensure everyone's safety and comfort, especially during outdoor activities, such as recess. As you may know, cicadas can be quite active during the day, and their presence might impact outdoor play.
In light of this, our school administration is closely monitoring the cicada emergence period. Should circumstances warrant it, we are prepared to implement indoor recess days to provide a safe and enjoyable environment for our students.
We understand the importance of outdoor play for our students' well-being and development, and we will make every effort to balance this with their safety during the cicada emergence period.
Thank you for your understanding and cooperation as we navigate this unique aspect of our local ecosystem together. If you have any questions or concerns, please don't hesitate to reach out to me.
Warm regards,
Principal, Mark Pilut
8 de mayo de 2024
Estimadas familias de Mundelein,
A medida que nos acercamos a la tan esperada llegada del verano, queríamos informarle de un fenómeno único que se produce en nuestra región entre mediados de mayo y principios de junio: el brote de cigarras en el medio oeste, pero concretamente en el norte de Illinois. Las cigarras, los insectos con su característico zumbido, están a punto de aparecer en gran número en nuestra zona.
Mientras este evento natural puede ser fascinante para nuestros estudiantes, también queremos garantizar la seguridad y comodidad de todos, especialmente durante las actividades al aire libre, como el recreo. Como sabrá, las cigarras pueden ser bastante activas durante el día y su presencia puede afectar el juego al aire libre. En vista de esto, la administración de nuestra escuela está monitoreando de cerca el período de aparición de las cigarras. Si las circunstancias lo justifican, estamos preparados para implementar días de recreo en el interior para brindar un ambiente seguro y agradable para nuestros estudiantes.
Entendemos la importancia del juego al aire libre para el bienestar y desarrollo de nuestros estudiantes, y haremos todo lo posible para equilibrar esto con su seguridad durante el período de aparición de las cigarras.
Gracias por su comprensión y cooperación mientras navegamos juntos por este aspecto único de nuestro ecosistema local. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse conmigo
Un cordial saludo,
Principal, Mark Pilut